В статье рассказывается о том, как одна китайская семья изменила смысл напоминания о чистоте и гигиене в доме, добавляя иероглифы и знаки препинания. Из-за этого призыв стал звучать совершенно иначе и вызвал неожиданные реакции у членов семьи. В статье также упоминается китайский язык и культура.